Over the last few weeks Sunil Agarwal (from the SQL Storage Engine team) has posted a great series of blog articles about tempdb and the version store, over on my old stomping ground - the Storage Engine blog. The articles are well worth reading - the links are:
Enjoy!